Sources
Kinds of source: record (image read) · index (database entry, image not seen) · headstone · testimony (a later account by someone who was there, or a Page of Testimony) · published (a book, article, community history or online tree) · family (what the family told us).
- record NYC marriage certificate, Joseph Salander & Bessie Kamarvogel, 25 Oct 1914, Manhattan, certificate 27453: married at 50 E 102nd St; groom’s parents Abraham & Jennie; bride, 23, born Austria, parents Max Kamarvogel & Lena Winter · image
- record NYC death certificate, Herman Joseph Salander, 23 Jan 1926, 1410 Fifth Ave, Manhattan, aged 35, salesman, certificate 2392: acute nephritis and uremic coma; buried Mount Hebron, Adolph Ullman Aid Society section, 24 Jan 1926 · image
- index Indexes for Joseph Salander’s family: NY state census 1915 (with the Kamarvogels) and US census 1920 (Joseph 29, Bessie 28, arrived 1894, son Bernard 2 yrs 11 mos); Bessie Salander, 20 Oct 1890 – Jan 1968, Queens, buried Mount Hebron (Tarnower Ladies section)
- index Florida death index and obituary (Venice Gondolier Sun, 9 Oct 2001): Bernard Salander, born 8 Jan 1917 Manhattan, died 22 Aug 2001, artist and sculptor of Englewood FL, Florida Artist Group; parents “Herman Joseph Salander & Bessie”
- record Ruth Kleinberger: 1940 US census, Queens (Bessie Salander, widowed; daughter Ruth, 19; grandmother Lottie Kawarvogel); Dignity Memorial notice, born 28 Dec 1920 Manhattan, died 7 Jul 2021; Ellen Salander’s 2008 obituary names “sister-in-law Ruth Kleinberger” · image
- record NYC birth certificate 19041, “Nathan Selander”, born 9 May 1892 at 174 Suffolk St: father Abraham, 23, “Ryglitz”; mother Jenny Shepps, 21, “Tarnow” (parents’ home towns written in the residence column) · image · image 2
- record WWII draft card, Nathan Salander, 1942, aged 49: 95-28 111th St, Richmond Hill, Queens; Central Lumber Co., 229 Atlantic Ave, Brooklyn; contact Mrs. Lillian Salander · image
- index Indexes for Nathan Salander’s family: US census 1930, Brooklyn (Nathan, Lillian, daughter Marsha/Marcia J.); Joan Rose Salander Pollak, 2 Mar 1932 – 1997; Lillian Rebecca Kaplan Salander, 1895–1985 (Find a Grave)
- published New York Times, 16 Nov 1964, p. 31, death notice: “SALANDER—Nathan, at Coral Gables, Fla., devoted father of Marsha Nelson and Joan Polak, dear brother of Lottie S. Fleiss, Ben and Lewis” · image
- index Obituary index, Lillian Rebecca Salander, Trenton Evening Times, 18 Mar 1985: died 16 Mar 1985, Langhorne PA; born about 1895, Russia; of Queens; husband Nathan; daughters Marcia Nelson and Joan Pollak; sisters Gay Goldy and Jeanne Moanfeldt · image
- index Indexes for the Kaplan family: NY state census 1905 and 1915, US census 1910 and 1920 (Samuel, Ida and children); NYC birth index, Freeda Kaplan, 26 Aug 1907, Brooklyn, parents Samuel Kaplan and Ida Barodofsky; Social Security Numident, Jeanne R. Moanfeldt, born 20 Jun 1900 NYC, parents Samuel Kaplan and Ida Berezov; Social Security index, Fay G. Goldy, born 26 Aug 1907, died Oct 1987, Pompano Beach FL · image · image 2
- headstone Gravestone of Nathan Salander, Mount Hebron Cemetery, Adolph Ullman Aid Society plot (Find a Grave 61559474, photo): “ר׳ נחום ב״ר אברהם חיים”, Reb Nachum bar Avraham Chaim; died 14 Nov 1964, aged 72; gives birth as 7 May 1892 · image
- headstone Gravestone of Joan Rose Salander Pollak, 1932–1997, Nathan’s daughter (Find a Grave photo): “Sheina Bluma bat Nachum” · image
- record NYC birth certificate 44962, “Reubin Sollender”, born 7 Nov 1893 at 113 Goerck St: parents Abram Sollender & Jennie Shepps · image
- record NYC marriage certificate 11265, “Beny” Salander, 22, clerk, & Jennie Fischer, 19, City Hall, Manhattan, 10 May 1913: both of 946 Kelly St, Bronx; bride’s parents Joseph Fischer & Fannie Abraham · image
- headstone Gravestone of Benjamin Salander, Mount Hebron Cemetery, block 76C (Find a Grave 61559282, photo): “ברוך ב״ר אברהם”, Baruch bar Avraham, 7 Nov 1892 – 30 Nov 1975, died 30 Nov 1975 · image
- index US census 1940 index, Bronx: Benjamin Salander living with his daughter Gladys, her husband Philip Rabinowitz and their baby
- record NYC death certificate 5991, George Salander, born 14 May 1931, died 1 Jul 1931 at 2395 Morris Ave, Bronx, aged 7 weeks: bronchopneumonia after whooping cough; parents Mathew A. Salander & Estelle Simon; buried Washington Cemetery, Brooklyn · image
- record NYC birth certificate 3024, William Salander, born 2 Jan 1898 at 91 Lewis St, Manhattan: father Abraham, tailor; mother Jennie; 5 older children, all living · image
- index NYC death index (FamilySearch), “Willie Salander”, died 17 Sep 1898 at 102 Cannon St, Manhattan, aged about 8 months, certificate 26650: parents Abraham & Jennie, both born Austria; buried Washington Cemetery, Brooklyn, 18 Sep 1898 (certificate not digitized)
- record Brooklyn marriage certificate 17945, Lottie Salander & Dr. Israel Fleiss, 7 Nov 1920, South 5th St Synagogue: groom 36, physician, born Austria, parents Max Fleiss & Rose Rosenfeld · image
- Brooklyn Daily Eagle, 8 September 1920, p. 7: engagement of Lottie Salander and Dr. Israel Fleiss. Brooklyn Newspapers (Brooklyn Public Library): page.
- The Chat (Brooklyn), 20 November 1920, p. 54: “Fleiss—Salander”. Brooklyn Newspapers (Brooklyn Public Library): page.
- published New York Times obituary of Dr. Israel Fleiss, 6 Feb 1965: practiced medicine in New York for 55 years; born in Vienna; Long Island College of Medicine, 1908; died aged 80; survived by his widow, the former Lottie Salander, two daughters (Mrs. Boaz Shattan, Mrs. Edward Orzac) and five grandchildren · image
- index Census indexes for the Fleiss household: NY state census 1925, Brooklyn; US census 1940 and 1950, Mount Vernon NY (Dr. Israel Fleiss, Lottie, daughters Muriel and Beatrice; Abraham, 75, in the house in 1940)
- headstone The Salander graves in the Adolph Ullman Aid Society plot, Mount Hebron Cemetery, Queens (shared Find a Grave photo) · image
- record Family size: US census 1900 (Jennie “mother of 7 children, 5 living”), William’s 1898 birth certificate (5 older children, all living) and Nathan’s 1892 birth certificate (“2 or 3” older children, written over, 2 living)
- record NARA M237, SS Moravia arrivals at New York read line by line in October 2026: 18 May 1886 (Hamburg, 599 passengers), 17 Jul 1886 (Stettin, 172), 22 Dec 1886 (Hamburg & Havre, roll 502), 3 Feb 1887 (Hamburg & Havre, roll 503), 16 Mar 1887 (Hamburg & Havre, roll 504). No Abraham Solender on any. No Moravia cover card found for Aug–Nov 1886 or Apr–early Jun 1887 (card search about 80–90% complete) · image · image 2
- record Passenger list, SS Gellert, arrived New York 24 Jul 1886: “Chaim Soll”, 19, from Minsk. Ruled out
- index Hamburg emigration index 1880–1892, all Solender/Sollender spellings: no Abraham Solender before 18 May 1888
- record Passenger list, SS State of Nebraska, Glasgow & Larne → New York, 16 Apr 1886 (NARA M237 roll 493, line 332): Joseph Sollender, 30, dealer, Germany; left Hamburg 30 Mar 1886 via West Hartlepool (Hamburg index, born 1856). No Abraham near him · image
- index Hamburg emigration index: Hersch Sollender, born about 1862, left Hamburg 9 Jul 1886 for West Hartlepool (“Nordamerika via Liverpool”). No US arrival found
- record WWI draft card, Matthew Arthur Salander, 1917: 375 So. 3rd St, Brooklyn; salesman; supports parents · image
- index NYC marriage index, Matthew A. Salander & Estelle V. Siman (Simon), 14 Jun 1922, certificate 16899: groom’s parents Abraham & Jennie Shepps; bride’s Maurice & Bertha Schultz
- record NYC death certificate 9858, Matthew A. Salander, died 23 Oct 1940 at 2352 Walton Ave, Bronx, aged 45: ribbon salesman; coronary thrombosis; parents Abraham & Jennie; wife Estelle; buried Washington Cemetery, Brooklyn · image
- index Death and Social Security indexes: Dr. Robert Charles Salander, born 2 Mar 1925 New York, died 22 Jan 2007, Columbus, Ohio
- record WWII draft card, Robert Charles Salander, 1943: contact “Dr. I. Fleiss, 44 Park Ave” · image
- index Indexes for Benjamin Salander: born 7 Nov 1893; NYC marriage c.1914 to Jennie Fischer, certificate 7654 (groom’s parents Abraham & Jennie Sheps); Social Security death index, Nov 1975, last residence Kent County, RI; Mount Hebron Cemetery register, block 76C; daughter Gladys (25 May 1914 – 2000) m. Philip Rabinowitz
- index Indexes for Nathan Salander: WWI Army service, discharged 3 Jan 1919; died 14 Nov 1964, Dade County, Florida
- published Variety, Oct 1918, war-service column: “Nathan Salander, appointed sergeant in the Medical Corps at Camp Greenleaf, Ga.”; Variety, Dec 1918, honour roll: “Salander, Sergt N.” · image
- published Variety, 30 Jan 1929, p. 45: opening of Loew’s Valencia, Jamaica, Queens; “Nat Salander” among the assistant managers · image
- published Motion Picture News, 1930: “Nat Salander manages the Hillside Theatre in Jamaica” · image
- published Motion Picture Herald, “Birthday Greetings” column, 1931–1947: Nat Salander listed every year in a May issue
- index US census 1930, Brooklyn (index): Nathan Salander, 37; Lillian, 32, born in Russia, arrived 1901; “Marsha J.”, a baby
- record US census 1950, Queens Village, Queens: Nat Salander, 58, owner of a dry-cleaning store, WWI veteran; Lillian, public-school teacher; Joan, 18; upstairs in the same two-family house, Samuel Kaplan, 73, and Ida Kaplan, 68, both born in Russia · image
- index Mount Hebron Cemetery online register, Adolph Ullman Aid Society plot: Jennie Salander P30A-3, Abraham P30A-4, Nathan P30A-5
- index Indexes for Lottie Fleiss: died 25 Mar 1995, Rye, NY; daughter Beatrice “Bebe” Fleiss Orzac (1923/24 – 2021)
- record Trow’s New York City Directory 1891–92: “Sollender Abraham, tailor, h 184 2d [av?]” · image
- record Trow’s New York City Directory 1897–98 (“Salender Abraham, clothing, 91 Lewis”) and 1899–1900 (“Salender Abraham, tailor, 91 Lewis”) · image
- record New York State census 1905, 293 Stanton St, Manhattan (AD 12, ED 12): Abraham Salender, 40, 18 years in US; Jennie, 33, 16 years; six children · image
- index New York State census 1915 (FamilySearch index): Abraham, 27 years in US; Jennie, 25 years
- record US census 1950, Bronx, ED 3-487, sheet 76, line 28: Abraham Salander, head, 80, widowed, born Austria, citizen; Fox St, house number read as about 1050 · image
- index NYC death index (Ancestry free search snippet): Abraham Salander, 6 Nov 1962; no Social Security (SSDI/Numident) record found for him
- index US census 1910 index, Brooklyn: eldest son listed as “George”, 20, born 1890
- record Abraham Salander deep dive, 22 Oct 2026: gravestone photo (Mount Hebron, read); US census 1900 Manhattan Ward 12 ED 293 sheet 40B (read); NY state census 1905 (FamilySearch SPXN-L14, index) and 1915 (K951-8HK, index); Mount Hebron Cemetery interment search and Adolph Ullman Aid Society history page; SS Moravia: Norway Heritage ship page and Clyde-built ships database; NARA M237 roll 508 (FamilySearch film 004680438), target cards of lists 742–767, 18–22 June 1887, read. · society page · Moravia
- record NARA M237, every SS Moravia arrival at New York from July 1887 to July 1888, read page by page in October 2026: 21 Jul 1887 (roll 509, list 911), 10 Oct 1887, 21 Nov 1887, 2 Jan 1888 (roll 515), 2 Apr 1888 (roll 517), 24 May 1888 (roll 520, list 676), 9 Jul 1888 (roll 522, list 931). No Moravia arrival in May or June 1887. · image
- record Passenger list, SS Moravia, Hamburg → New York, arrived 9 Jul 1888 (NARA M237 roll 522, list 931): Schulem Sulender 33, Simon Spiro 26, Marian Solender 50, Jetti Solender 26; place of starting “Ryczow”, Austria · image
- record Abraham’s arrival year as he gave it: US census 1900 (1884), census 1910 (1887), petition for naturalization 1912 (Hamburg 20 May 1887 → NY 20 June 1887, SS “Moravi”), census 1920 (1888), census 1930 (1887) · image
- index NYC marriage and death indexes (FamilySearch): Isaac Sollender & Lea Mors, 4 Jan 1887 (cert. 77001); H. Solender & Leon Knecht, 14 Aug 1892 (cert. 10037); death of Isaac Sollander, 17 Oct 1921, Manhattan. All three name the parents as Simcha Sollender and Marian (Miriam) Kurtz
- record Passenger list, SS The Queen (National Line), Liverpool & Queenstown → New York, sworn 6 Jun 1888, master T. P. Healy (NARA M237 roll 521), line 606: “Abm Solinder”, 24, male, laborer, Russia · image
- index Hamburg emigration index (Hamburg State Archives, via Ancestry’s free results page, record 3118228): Abraham Solender, born about 1864, left Hamburg on 18 May 1888 for “Grimsby (Nordamerika via Liverpool)”; the list page itself (indirect lists, vol. 74, May–Jun 1888) is locked, so his home town is not yet read
- index NYC birth index (FamilySearch): Lotte Solender, born 24 Sep 1899, Manhattan; father “Araham”, 32, born Austria; mother “Jenny”, 30
- record NYC marriage certificates, read from the images (Municipal Archives): Abraham Solender & Scheindel Scheps, 19 May 1889 (cert. 5531, Rev. Elias Senft); Isaac Sollender & Lea Moos, 4 Jan 1887 (cert. 77001), Ite Solender & Leon Knecht, 14 Aug 1892 (cert. 10037), Herman Sollender, 23 May 1894 (cert. 5934), Isaac Sollender, 30 Sep 1917 (cert. 25936) · image · image · image · image · image · image
- record NYC death certificate, Isaac Sollender, 17 Oct 1921, Manhattan (cert. 23774): deli storekeeper; buried Mount Carmel Cemetery, Glendale, Oesterreich Ungarische society plot · image
- record Adolph Ullman Aid Society plot, Mount Hebron Cemetery: burial list (770 names) read 22 Oct 2026; no Sollender, Knecht or Kurtz
- index US census 1910, Manhattan Ward 12 (FamilySearch index): Max Solender, b. 1854 Austria, imm. 1883, with Sarah (imm. 1884); Max Solender, b. 1864 Austria, imm. 1884, with Kate (imm. 1884)
- index New York naturalization index, 1891: Josef Sollender (not yet read)
- index Hamburg emigration index (via Ancestry’s free results page): Hersch Sollender, by the indirect route via West Hartlepool; details not seen
- index Online index: Leon Solender, born 1878, Rzeszów (not yet checked)
- record American Jewish World, 27 Mar 1959: ordination at HTC · image
- record Arolsen Archives, DP file of Jakob Solender, b. 3 Mar 1920 Tarnów (ObjId 80506591) · online
- record Brooklyn marriage certificate 2298, Nathan Salander, 35, merchant, of 142 Ross St, & Lillie Kaplan, 29, born Russia (parents Samuel Kaplan & Ida Baroff), 11 Feb 1928, at 208 Pulaski St, by Rabbi Abraham Miller · image
- record Combination Store advertisement, West Rutland High School yearbook 1958 · image
- record Declaration of Intention, Abraham Salander, EDNY 1910 · image
- record Ellis Island Record of Detained Aliens, 9–10 Jan 1914: Jankel Mondresow, held for his brother-in-law · image
- record Ellis Island passenger list, Holland America sailing from Rotterdam, arrived 18 May 1914, line 17: Moische Kaller, 33, joiner; page 2: 5 ft 6, black hair, brown eyes; birthplace word unclear (“Suwalk”?); relative left behind: wife Chaje Kaller, a street in Wilkowisk [Wołkowysk], Grodno (NARA T715 roll 2319, p. 111; FamilySearch 1:1:JJ3J-32V) · image
- record Ellis Island passenger list, RMS Lusitania, Liverpool 3 Jan → New York 9 Jan 1914, list 13, line 3: Jankew Mondresow, 23 (NARA T715 roll 2249; FamilySearch 1:1:JJQS-QMJ) · image
- record Ellis Island passenger list, SS Rijndam (Holland America), Rotterdam 31 Jul 1920 → New York 12 Aug 1920, list 10, lines 3–6: Kaller Chaja 36, Rosa 14, Niessa 11, Hersz 6, born Ros; passage paid by herself, $75 shown; going to husband Morris Kaller, 28 W 128 St; sister Neche Polaczik left behind; Ida 5 ft 4, black hair, grey eyes; Rosa 5 ft 1, brown hair, grey eyes (NARA T715 roll 2813, p. 65; FamilySearch 1:1:J66R-CM6) · image
- record NYC birth certificate, Joseph Sollender, 26 Mar 1890, 83 Columbia St · image
- record NYC death certificate D-K-1931-13483, Jennie Salander · image
- record NYC marriage certificate M-M-1889-5531: Abraham Solender & Scheindel Scheps, 19 May 1889 · image
- record Petition for Naturalization no. 32980, Jacob Morris Keller, SDNY 1920 (Declaration no. 27940, 1914), signed 16 Apr 1920: carpenter, 28 W 128 St; wife Chaje and children Rose, Gussie and a son “all residing in Russia”; witnesses Isidore Chaper and Berel Alpert, jobber, 231 Henry St · image · image
- record Petition for Naturalization, Abraham Salander, Kings County 1912 · image
- record Petition for Naturalization, “Jankew Mondresow known as Jacob Montrose”, Sioux City 1938 (FamilySearch 7VFC-WTN2) · image
- record Rutland City Directories 1920–1986 (archive.org) · online
- record Rutland City Directory 1961: Combination Dry Goods Co. · image
- record Rutland City Directory 1961: Salander family listing · image
- record Rutland Daily Herald, 16 Mar 1977: Lewis A. Salander named mayor’s administrative assistant · image
- published Boxoffice, 22 Feb 1941: “June Keller of National Screen has left to become the bride of Louis A. Salander the middle of next month. She plans a Washington honeymoon and will live in Vermont.” · image
- record Tarnów Jewish death register 1828: Joseph Salender, aged 30 · image · online
- record Tarnów Jewish registers, fond 33/276 (ANK Tarnów), births 1863–76 and marriages/deaths 1849–1900 read page by page · online
- record Tarnów death register 1932: Estera Siegfried née Solander of Ryglice · image
- record Tarnów district register 1841: child of Lewy Salender, house 3, Ryglice · image
- record Tarnów marriage register 1881: Hersz Solender of Ryglice (son of Markus & Lea) and Golde Perl Grzyb · image
- record Tarnów marriage register 1894: Abraham Leder, son of Naftali Leder & Chane Solländer · image
- record The Sentinel (Chicago), 23 Dec 1948: Cantor Lawrence Montrose · image
- record The Sentinel, 18 Oct 1951: Hapoel Hamizrachi Succoth evening at the Raskin home · image
- record The Sentinel, 1954: Le Claire Hebrew School · image
- record The Sentinel, 1964: JFK forest trees · image
- record The Sentinel, 8 June 1961: new rabbi of Skokie Central · image
- record US census 1900, New York (Sollander household) · image
- record US census 1910, 377 South 1st St, Brooklyn · image
- record US census 1920, South 3rd St, Brooklyn · image
- record US census 1930, 142 Ross St, Brooklyn · image
- record US census 1930, Bronx: Ida Keller household
- record US census 1940, 1603 Myrtle St, Sioux City · image
- record US census 1940, 295 Fort Washington Ave: Keller household · image
- record NYC marriage certificate, Bronx, cert. 67 (filed 1928): Rose Keller & Jack Jaffe, 25 Dec 1927; bride’s parents Morris Keller and Ida Rubinstein; groom’s parents Louis Jaffe and Clara Adelman · image
- index US census 1930 (Bronx, ED 326), 1940 (295 Fort Washington Ave) and 1950 (New York City): Jaffe household (FamilySearch index)
- index Federal naturalization index, Southern District of New York: Rose Jaffe, born 1 Mar 1905
- published Harry Keller obituary, Detroit Jewish News, 26 Sep 2003, p. 179; death notice, Ann Arbor News, 24 Sep 2003 · image
- record US census 1940, Mount Vernon NY, ED 60-141, sheet 4B (NARA T627, roll 2806): Fleiss household — Israel, 55, Lottie, 40, Muriel, 18, Beatrice, 15, and Abraham Salander, father-in-law, 75, widowed, born Austria, same house in 1935 · image · image 2
- record US census 1940, Sioux City, line 40: Jake Montrose · image
- record US census 1950, Bronx: Abraham Salander · image
- record Vermont death certificate, Ida Keller, died 27 Dec 1980, Rutland (state file no. 04356): father Menasha Rubenstein, mother Rose; informant Mrs. Lewis Salander; buried Rutland Jewish Cemetery, East Clarendon · image
- index NYC death index 1949 (Municipal Archives, digitized index volume, p. 267): KELLER JACOB, 73, died 14 Mar 1949, Manhattan, certificate no. 5682 · image
- headstone Gravestone of Jacob M. Keller, 1881–1949, Beth-El Cemetery, Paramus NJ (Find a Grave memorial 198780892, photo): “Ya’akov Moshe bar Tzvi Aryeh”, died 13 Adar 5709 · image · image
- index Vermont Vital Records 1760–2008 (FamilySearch index): Ida Keller, born 2 Dec 1882, Poland, death registered 29 Dec 1980, Rutland · image
- index Social Security NUMIDENT file (FamilySearch index): Philip Keller, born 15 Jan 1889, “Rosh, Grodno”; parents Hersh Keller and Chaje Malsky · image
- index Rhode Island marriages (FamilySearch index, Providence register): Simon Malsky, 23, and Rose Keller, 22, 19 Mar 1913; her parents Hersh and Gussie, his Morris and Anna Malsky · image
- index Social Security NUMIDENT file (FamilySearch index): Samuel Keller, born 29 Oct 1884, “Poland”; parents Harold Keller and Gussie Malsky · image
- index New York City death index (FamilySearch): Samuel Keller, died 2 May 1946, Bronx, age 61, certificate 4472; wife Jennie; mother Gussie Malsky; father given as “Isaac” · image
- headstone Gravestone of a Samuel Keller, died 1946, Beth-El Cemetery, Paramus NJ (Find a Grave memorial 198696329, photo); opens “איש פשוט וישר”; the name line is hidden · image
- index WWI draft registration (FamilySearch), Philip Keller, Providence RI: born 15 Jan 1889/90 in “Ross’, Volkovysk, Grodno” · image
- index Naturalization index (FamilySearch), Rosie Malsky, New York 1926: born 15 Mar 1894 in “Russ”; husband Samuel · image
- index Eugene L. Jaffe: Social Security Death Index (10 Apr 1929 – 29 Nov 2011, Bethesda MD); Washington Post death notice, 2011; Who’s Who entry (son of Jack and Rose (Keller) Jaffe; BS Purdue; State Department medal 1968) · image
- index Virginia divorce index: Eugene Leonard Jaffe and Eleanor (Weisberg) Jaffe, Arlington, 16 Nov 1970 · image
- index NYC marriage license index, Brooklyn, 1954: Nannette Jaffe and William Bernstein · image
- record Vermont death certificate, Lewis Arthur Salander, 1996 (image not shown on this site)
- index US census 1940, Rutland VT (index): Lewis Salander, single, lodger; lived in Rutland in 1935
- record WWI draft card, Benjamin Salander, 1917: 375 So. 3rd St, Brooklyn; musician, self-employed; married; claims exemption for defective eyesight · image
- record WWI draft card, Joseph Salander, 5 Jun 1917: 139 W 117th St, Manhattan; born 26 Mar 1890 NYC; clerk; wife and child to support; “weak in left eye” · image
- record WWI draft card, Nathan Salander, 1917: 375 So. 3rd St, Brooklyn; “Traveling Actor” for Victor Morley, on the road; supports father and mother · image
- record WWII draft card, Benjamin Salander, 1942, aged 48: 220 Wadsworth Ave, Manhattan; employed at “Baloney John’s”, Fort Dix Rd, Wrightstown NJ; contact Jennie · image
- record WWII draft card, Harry Alec Keller, 1940 · image
- record WWII draft card, Nathan Salander, 1942 · image
- record WWII “old man’s” draft registration, Jacob Keller, 1942
- index Cook County marriage index: Lawrence Montrose & Ruth Helen Raskin, 19 Aug 1951 (FamilySearch 7WLJ-M92M)
- index Ellis Island index: “Jankel Mondresow”, Lusitania, 9 Jan 1914 (FamilySearch JJQS-QMJ)
- index FamilySearch New York City death index (image not seen)
- index Iowa birth index: Lawrence Montrose, 9 Mar 1926
- index Iowa death index: Lazer Mondrus, Sioux City, 15 Oct 1925; Find a Grave “Laizer Montrose”
- index Social Security Death Index
- index Social Security application index (NUMIDENT, FamilySearch), Jacob M. Keller, applied Dec 1936: father “Harry Kaller”, mother “Gussie Malsky” · image
- index US census 1950 index (Sioux City; Chicago: Raskin household)
- headstone Gravestone of Abraham Chaim Salander, Mount Hebron Cemetery, Queens (Find a Grave 61559252): “פ״נ ר׳ אברהם חיים בר יוסף”, Avraham Chaim son of Yosef · image
- headstone Gravestone of Ida Rubenstein Keller (Chaya bat Menashe), Rutland · image · online
- headstone Gravestone of Jennie (Scheindel) Salander, Mount Hebron Cemetery (Find a Grave 61559396): “מ׳ שיינדל בלומע בת ר׳ יהודה ליב”, Sheindel Blume daughter of R’ Yehuda Leib; aged 62 · image
- headstone Gravestone of June Keller Salander (Gnese bat Yaakov v’Chaya) · image · online
- headstone Gravestone of Lewis A. & June K. Salander, Rutland Jewish Cemetery (Find a Grave 94012727): “יהודה ליב בן אברהם חיים”, died 21 Kislev 5757 · image · online
- headstone Memorial bench in the Rutland plot: “Necha Rubenstein Polacheck and her family” · image
- headstone Salander family plot, Rutland Jewish Cemetery, East Clarendon VT · image
- testimony June Salander oral history, 29 June 2005, Jewish Women’s Archive · image · online
- testimony Yad Vashem Page of Testimony for Rabbi Solomon Mondrus of Konotop (YV 15028088) · online
- testimony Yad Vashem Page of Testimony for Mejnasze (Menashe) Polatszek, born in Roś (record 902598) · image · image
- testimony Yad Vashem Pages of Testimony, Polatszek family of Roś, filed by townsmen of Roś (A./Eliahu Kalin and others): Neche (YV 381869), Mote Welwl, Iankl, Szoszke, Etel, Itke, Chana, Mejnasze (902598): eight pages, no ages or relationships given; all say murdered at Majdanek, 1942 · image · online
- testimony Yad Vashem, Page of Testimony for Max (Mechel) Roth of Ryglice, b. 1897, filed by Manny (Moniek) Roth in 2006 (YV 6335732) · image · online
- index Ancestry member tree (snippet): Estera Solender, wife of Hersh Naftali Roth, of Ryglice
- testimony Yad Vashem Pages of Testimony for the Jews of Linkmenys (Łyngmiany), Lithuania, filed in 1956 by Margalit Itzkovitz née Friedman of Petach Tikva: Leib (Arie) Friedman (YV 1515931), David Friedman (YV 470130), Elazar Friedman (YV 1515850), Leib Itzkovitz (YV 13542041), Rachel Itzkovitz (YV 1955232), Aba Itzkovitz (YV 1378849) and others · image
- testimony Yad Vashem Page of Testimony for David Itzkovitz, b. 1904, teacher, murdered in Pinsk in 1942 (YV 1840257)
- published AGAD Michalewicz list of Jewish metrical districts (Ryglice is its own district) · online
- published Book of Remembrance 2023–24 (Long Beach Island, NJ), p. 30: the “Nelson Family” entry names Marcia J. Nelson, Mortimer T. Nelson MD, and grandparents Lillian and Nathan Salander · online
- obituary Bucks County Courier Times, 17 Nov 2013: Dr. Mortimer Nelson survived by his wife Marcia and children Mimi, David, Janie and Judy · online
- published New Jersey newspaper, 8 Jul 1982: Dr. Mark Silkowitz is “married to the former Janie Nelson of Levittown, Pa.” · online
- obituary New Jersey newspaper obituary, 19 Sep 2002, of Abraham Silkowitz: names his son “Mark Nelson of Winston-Salem, NC” · online
- published Ian Nelson’s published biographies (Wikipedia, citing the Winston-Salem Journal, 26 Apr 2012): “the son of Mark and Janie Nelson” · online
- published FamilySearch Family Tree (user-contributed): Lazer Mondrus P7F7-1WC, Agnes Fradin GGDY-ZCG and related profiles
- published June Salander obituary, Rutland Herald / legacy.com, 2010
- published New York Times, 19 Sep 2001, “A Challah of Prayers and Memories”: June Salander, 93, of Rutland, bakes challahs for local bar and bat mitzvah children · image
- published New York Times: Dr. Israel Fleiss obituary, 6 Feb 1965
- published Ruth H. Montrose death notice, Chicago Tribune, Aug–Sep 2013
- published Rutland Herald, “Secrets of a centenarian”, 2008 · image
- published Rutland Jewish Center post naming four generations (search snippet)
- published Rutland Jewish Center, “History to 1985” · online
- published Wirtualny Sztetl: Ryglice community history · online
- published Biographies of Rabbi Yitzchak Elchanan Spektor (1817–1896), born in Roś near Wołkowysk, later Rav of Kovno (Jewish Encyclopedia, 1906; YIVO Encyclopedia; Wikipedia: his father R’ Israel Isser, rabbi of Roś, “leaned toward Hasidism”)
- family Told by Yehuda Salander, October 2026
- family Family tradition from Dr. James Salander (Yehuda’s grandfather), passed on by Yehuda Salander, October 2026: Abraham “came two years before the big snow” and made money shoveling snow. The big snow is the Great Blizzard of 1888, New York, 11–14 March 1888.
- record Missouri death certificate no. 29778, Sarah Braver, Kansas City, 17 Aug 1937 (Missouri State Archives, free) · image · online
- record Missouri death certificate no. 42191, Ethel Icikovitz, Kansas City, Dec 1939 · image · online
- record Missouri death certificate no. 31531, Kivel (Akiva) Icikovitz, Kansas City, Sept 1939 · image · online
- published Pinkas Hakehillot Lita (Yad Vashem, 1996): “Linkmenys”, JewishGen translation · image · online
- published Pinkas Hakehillot Lita (Yad Vashem, 1996): “Antaliepte”, JewishGen translation · image · online
- index Nancy & Stuart Schoenburg, Lithuanian Jewish Communities (1991), Kurkliai: “Moshe-Yitzhak Braver (from 5654/1894)” · online
- index FamilySearch, Ohio County Naturalization Records: Udel or Jehudah Brawo or Braver, b. 20 Oct 1890 Lyngmiany, Summit Co. 1918–19; Jehudah Braver, Summit Co. 1915 (images not seen)
- index FamilySearch, New York Passenger Arrival Lists (Ellis Island): Mose Braver, 57, of Wilkarski, Lithuania, 23 May 1924, NARA T715 roll 3490 p.137 (image not seen)
- index FamilySearch indexes: 1920 census Akron (ED 170); 1930 census Kansas City; WWII draft registration, Kansas City, 26 Apr 1942; Ohio death, Eliah Jacob Braver, Akron, 11 Mar 1918 (images not seen)
- auction Auction lot pages: Moreshet Auctions Sale 70 lot 313 (5 Dec 2023); Appel Auctions Auction 219 lot 164; King David Auctions Auction 46 part 2 (3 Jan 2021) · online
- headstone kevarim.com: Rabbi Moshe Yitzchok Braver, ohel, plaque and stones, Graceland Park / Independent Farane, Sioux City · image · online
- published Rabbi Yehudah Braver: Torah Pioneer in America, compiled by Shoshana Dolgin-Be’er with Dr. David Geffen (Jerusalem: Rabbi Yehudah Braver Memorial Publication Fund, 1994). Biography p.23 ff.; 1973 Montrose–Dolgin wedding p.54; photographs pp.77–92 · image · online
- published David Geffen, “A Seder plate from Hamburg”, The Jerusalem Post (In Jerusalem), 2 April 2015: Naftali Be’er, born Hamburg 1920, died Jerusalem March 2014, who made the case for Israel’s Declaration of Independence · online
- headstone Gravestone of Rabbi Yehudah Braver, Home of Peace Memorial Park, East Los Angeles, Ohel Dovid section row 1 grave 11 (Find a Grave 8440565; kevarim.com) · image · online
- published Kansas City Times, 8 November 1956, obituary: “Rabbi Yehuda Braver, Orthodox Scholar Had Moved to Los Angeles” (clipping posted on Find a Grave 8440565) · image
- record Iowa certificate of death, Rabbi Moses Isaac Braver, Sioux City, 12 April 1936 (image posted on Find a Grave 69266137): parents Victor Braver and Matah · image · online
- headstone Graves of Rabbi Moses Yitzchak Braver (1871–1936) and Sarah Freedman Braver (1870–1937), Independent Farane Cemetery, Sioux City (Find a Grave 69266137, 64936170) · image · online
- record WWII draft registration card, David Edmon Walsh, McMinnville, Oregon, 16 Oct 1940 (FamilySearch; image read) · image
- index Forest Grove (Oregon) City Library obituary index, letter W (March 2026 edition): David E./David Edmon Walsh, Susan M. “Nanny” Walsh · image · online
- published Obituary of Susan Magdalena (Nanny) Walsh, 1915–2010 (Fuiten, Rose & Hoyt, Forest Grove; The Oregonian, 2010) · online
- published Chinook Observer, 9 August 2005: “Susan Walsh celebrates nearly four decades of ocean viewing” · online
- published Obituary of Maurice Walsh, Hillsboro Argus (Hillsboro, Oregon), 16 January 1941, p. 6 (Oregon Historic Newspapers; image read) · image
- index Rawlins County, Kansas: marriage index (Maurice Walsh + Winnie Smith, 1 Feb 1902; Jerry Malone + Cathrine Walsh, 7 Jun 1910; Richard Walsh + Mary Siminger, 4 Sep 1907; David Walsh + Julia Hafner, June 1914), Atwood Patriot birth notice 1907, and burial entries for Katharina Walsh (d. 2 May 1909), Richard Walsh and David Walsh (KSGenWeb transcriptions) · image
- record US General Land Office homestead patent to Catherine Welch, 6 September 1890, Oberlin land office: 160 acres, SW¼ of section 21, T1S R32W, Rawlins County, Kansas; Homestead Act of 20 May 1862; accession KS0570__.345, document 1930 (BLM GLO Records) · image · online
- record US land-office tract book, Oberlin office, Township 1 South, Range 32 West, Rawlins County, Kansas: homestead entry no. 2199, “Cathrine Welch”, SW¼ of section 21, 160 acres, entered 6 March 1885; final certificate no. 1930, Oberlin, March 1890; Matthew and Richard Boozan’s section 21 homesteads on the same page (BLM Tract Books, FamilySearch, film 7112874, image 661) · image
- index FamilySearch indexes: Mary F. (Walsh) Scheve, 26 November 1902 – 7 August 1986, wife of Clem Scheve; Atwood, Kansas and McMinnville, Oregon
- record Irish civil birth register, Cloyne district, Midleton union, Co. Cork, 1876, entry 236 (irishgenealogy.ie; image read) · on Meemaw’s family page
- record Irish civil marriage register, Castlemartyr district, Midleton union, Co. Cork, 25 Feb 1868, entry 25 (irishgenealogy.ie; image read) · on Meemaw’s family page
- index Ireland civil registration and births index (FamilySearch): Richard Walsh 1869 and David Walsh 1871, Garryvoe · on Meemaw’s family page
- index Find a Grave index: Maurice Walsh, 1 May 1876 – 10 Jan 1941, Verboort, Washington County, Oregon · on Meemaw’s family page
- index US census indexes (FamilySearch): Maurice Walsh’s household in Elk Township, Rawlins County, Kansas, in the 1905 Kansas census and the 1910, 1920, 1930 and 1940 US censuses (arrival year 1880); Martha F. (Walsh) Duncan, Social Security claims index naming parents Maurice Walsh and Winfred Smith · on Meemaw’s family page
- record 1900 US census, Elk and Richland townships, Rawlins County, Kansas, ED 136, sheet 2B, lines 74–77: Catherine Walsh, widowed, and her children (FamilySearch; image read) · image · on Meemaw’s family page
- record 1895 Kansas state census, Elk Township, Rawlins County (post office Herndon), lines 17–23: Kathrina Walsh, Richard, David and “Morries”, and the Boozan household next door (FamilySearch; image read) · image · on Meemaw’s family page
- index Oregon death index (FamilySearch): Maurice Walsh, died 10 Jan 1941, Washington County, Oregon; spouse Winfred · on Meemaw’s family page
- index Find a Grave index (FamilySearch): Catherine Walsh Malone, 24 Nov 1873 – 18 Jan 1959, buried at Herndon, Kansas · on Meemaw’s family page
- record Tétény (Tadten) birth register, Moson county, 1868, entry 13 (FamilySearch; image read) · on Meemaw’s family page
- index Tétény (Tadten) birth and marriage registers, index (FamilySearch): the Unger, Leeb and Lehrner families · on Meemaw’s family page
- record New York arrival card, 2 Feb 1900, S.S. Westernland: Johann Unger (Index to Passenger Lists 1897–1902; image read) · on Meemaw’s family page
- index US records index: John Unger in the 1910 and 1920 US censuses and 1915 Kansas census (Herndon / Elk Township); Find a Grave index, d. 15 Nov 1927 · on Meemaw’s family page
- index FamilySearch, “United States, Deaths” (obituary index), XM9F-9N14: Susan Magdalena Unger Walsh, born 13 Nov 1915 at Herndon; parents John P. Unger and Stella Lang Unger; husband David Edmon Walsh · on Meemaw’s family page
- record 1920 US census, Richland Township, Rawlins County, Kansas, dwelling 38: John Unger, 49, farmer, owns his farm, came 1900, naturalized 1912, born Austria-Hungary, mother tongue German; Stella, 32, born Minnesota, and their children (FamilySearch; image read) · image · on Meemaw’s family page
- index Find a Grave index, via FamilySearch: Johann Unger, born 8 Apr 1870, died 15 Nov 1927, buried at Herndon (QVK2-HR6B); Gisella Lang Kaiser, born 11 Jun 1887, died 27 Feb 1965, buried at Herndon (QVK2-HRM4) · on Meemaw’s family page
- record 1910 US census, Herndon Township, Rawlins County, Kansas, 28 April 1910 (FamilySearch M2Z7-F8B; image read): John Unger, 40, and Stella, 22, both in their first marriage, married 4 years; John born Hungary, came 1900; Stella born Minnesota; children Lizzie and Edmond · image · on Meemaw’s family page
- published Burgenland Bunch surname list “L” (a family researcher’s posting, not a record): Catherina Leeb, sister of John’s mother Susanna Leeb, married Franz Huss in Tadten in 1856; their son Joseph Huss emigrated in 1880 and settled in Herndon; Susanna Leeb and Stefan Unger had “2 sons settled in Herndon” · on Meemaw’s family page
- index US census and Find a Grave indexes, via FamilySearch: Joseph Huss, born 10 Jun 1857 in Hungary, came 1880, in Rawlins County in 1895, 1900 and 1910, died 12 Nov 1927 (QVK2-H5YW); Andrew (Andy) Unger, born 1877 in Hungary, came 1900, with his wife Theresia in Herndon in 1920 and 1930 · on Meemaw’s family page
- record US censuses of Lake Henry, Stearns County, Minnesota, 1880–1910 (FamilySearch; 1900 image read: Joseph Lang household, daughter “Lizzie G.”, born Feb 1887, Minnesota), and Find a Grave and Oregon death indexes: Gisela Elizabeth Lang Elsner, born 8 Feb 1887 (XWVQ-R5W8, VZW7-4QN) · on Meemaw’s family page
- index 1925 Kansas state census and 1930 US census, Rawlins County, Kansas (FamilySearch indexes): the Unger household; in 1930 Stella, widowed, heads it; 1940 US census index: Stella Kaiser, wife of Math Kaiser, Herndon · on Meemaw’s family page
- index 1940 US census (McMinnville, Oregon) and 1950 US census (Medford, Oregon), FamilySearch indexes: David and Susan Walsh and their children · on Meemaw’s family page
- index Social Security and obituary indexes (FamilySearch): Elizabeth Stella Unger (1907–1999), Edmund M. Unger (1909–2004), John Francis Unger (1922–1998) · on Meemaw’s family page
- published Family-compiled Unger list on the Burgenland Bunch members’ pages (not a record) · on Meemaw’s family page
- index Birth registers of Szent-János and Szent-Péter, Moson county, and Minnesota/Minneapolis records, index (FamilySearch): the Lang and Jakovits families · on Meemaw’s family page
- index US census 1900, Elyria, Nebraska: Benedict Reiter household, with stepdaughter “Sella” · on Meemaw’s family page
- published Legends of Kansas: Herndon, Rawlins County; Burgenland Bunch members’ village lists · on Meemaw’s family page
- published FamilySearch Family Tree (user-contributed): Maurice Walsh, 1876–1941, L44W-9Q9 · image · online
- headstone Find a Grave memorials with gravestone photos: Arthur Raskin (103512678, “Aharon ben Yosef”), Leona Raskin (103512693, “Gluma bat Shaul Yitzchak”), Kate Raskin (103512637), Joseph Raskin (128385355), Rosemont Park / Zion Gardens and Waldheim, Chicago · image
- headstone Find a Grave memorials 167750743 and 167750807: joint gravestone of Isaac Yellen (Shaul Yitzchak ben Tzvi Hirsh) and Braina (Bertha) Yellen, Waldheim Cemetery, Gate 58, Anshe Ticktin section · image
- index Arthur Raskin, Declaration of Intention, Cook County, 18 Jan 1915 (born 8 Apr 1892, “Mansk, Russia”; FamilySearch 6BS5-215Q) and petition index 1919
- index Cook County death records (FamilySearch index): Arthur Raskin 19 May 1955, father Joseph Raskin (QVRN-JD63); Kate Raskin 5 Apr 1938, aged 82, born “Musk, Russia”, husband Joseph (Q2MK-JDGT); Joseph Raskin 21 Oct 1915, aged 80 (Q2M7-WF14); Isaac Yellen 14 Aug 1944 (Q2MD-8FPC); Leona Raskin 29 Dec 1979
- index US census index, Chicago: 1930 (Arthur Raskin, immigrated 1905), 1940 (Raskins living with Isaac & Bertha Yellen), 1950 (Bertha Yellen, 77, with the Raskins); 1910 census, Yellen household (immigrated 1905)
- index VA master index (service from 16 Oct 1914) and Illinois soldier burial index: Arthur Raskin, 7th Regiment, Illinois National Guard
- record The Sentinel (Chicago), via the Illinois Digital Archives: Joseph Raskin’s bar mitzvah, 27 Jun 1936; “Mrs. A. Raskin” recording secretary, Women of Hapoel Hamizrachi, 1947–49; marriage of Dr. Joseph Raskin and Livia Weissberger, 1 Sep 1949; Isaac Yellen funeral notice, Aug 1944
- published Dr. Joseph Raskin death notice, Jewish Journal (Los Angeles), 7 Jul 2006; Minette Akman death notice, 2023, and Frank Akman obituary, Washington Jewish Week, 2024
- index Yellen family in FamilySearch indexes and Find a Grave: Mary, Sarah (c.1904–1906), Sally Levin (1907–1993), Martin (1909–1998) and Esther Steinlauf
- index Births of the Raskin children: Joseph, 24 Jun 1923, Moline IL (Social Security NUMIDENT, naming Arthur Raskin & Leona Yellen); Minnette, 17 Feb 1928, Chicago; Ruth Helen, 7 May 1930, Chicago (FamilySearch index)
- index Cook County marriage index: Arthur Raskin & Leona Yellen, 25 Dec 1921 (FamilySearch Q21J-NH6Z)
- published Volkovysk (Wołkowysk) yizkor book: Roś, birthplace of Rabbi Yitzchak Elchanan Spektor; the Wołkowysk region and its yeshiva (vol. 1, p. 23ff); WWI, the 1920 war and the 1942 deportations
- published Leonid Smilovitsky (2019), on the Jews of Roś: population counts 1765–1921, Amdur (Indura) Chasidim with a local tzaddik R’ Shmuel, stone synagogue built 1910, photos 1989 and 2018, the November 1942 deportation · page · image · image
- index Abraham Keller, born 10 Sep 1897, “Ross, Russia”: US WWII draft registration, Bronx, 1942 (contact Yetta Keller); and a border-crossing index card for Abraham Keller, 22, born Ross, via St. Albans VT; 5 ft 9, blue eyes, brown hair. Not yet linked to Jacob
- testimony Yad Vashem Page of Testimony for Rabbi Eliezer Szubowski of Roś, born 1913, son of Meir, murdered at Roś; filed by Yisrael Fuksman (record 1624997)
- testimony Yad Vashem, Central Database of Shoah Victims’ Names: 252 records with place of residence Roś (families and trades). Families include Kaplan (25), Lulew, Berg, Jelinowicz, Pernat, Izraelski, Alpert (7), Bogomilski, Lapowski, Srebnik, Polatszek, Lelczuk, Nowik, Kremer, Efron, Zlotnicki, Gefter, Arkin, Wajn/Voin · page
- published Volkovysk district library, history of Roś: 951 people in 1886; 1,030 people, 137 households, 13 shops, 13 shoemakers, 8 tailors, 5 smithies, 3 taverns in 1897; turpentine works and flour mill on the estate
- record Tarnów Jewish deaths 1895, no. 190 (ANK Tarnów 33/276/0/-/53, scan 15): Chana Leider, widow of Naftali Leider, daughter of Hersz and Perl Salamander; of Ryglice; aged 55; died 25 Jul 1895, Tarnów Jewish hospital
- record Tarnów Jewish marriages 1894, no. 92 (ANK Tarnów 33/276/0/-/30, scan 232), every field read: Abraham Leder of Rzepiennik and Chana Reisel Luk, 18 Nov 1894
- index JRI-Poland index (Tarnów and Kraków books), Leder entries naming parents Naftali & Chana: Abraham (1869–1939), Józef (d. 1919), Mojżesz (d. 1915), Chaskel (b. 1876, Kraków banns 1908) and their children
- testimony Yad Vashem Pages of Testimony for Chaskiel (Yekhezkel) Leder, b. 27 Nov 1876 Rzepiennik Strzyżewski, master tailor in Kraków, murdered at Treblinka; filed by his daughter (records 10022285, 1384938)
- published Rzepiennik Strzyżewski: JewishGen Communities Database; Virtual Shtetl; Encyclopedia of Camps and Ghettos; Polish national memorial-sites register (mass grave of 364 in the Dąbry forest, 11 Aug 1942)
- record Tarnów Jewish deaths 1880, no. 7 (ANK Tarnów 33/276/0/-/50, scan 173): Rywka Solender, widow of Hersz Solender, daughter of Isaak Leib and Sara of Jodłowa; aged 90; died 8 Jan 1880
- testimony Yad Vashem: Dubrovitsa residents list 1942–43, Herman Solender b. 1 Jun 1893 Ryglice, son of Hersh, timber grader, with wife Perel Dvoyre and children Leya, Mordekhay and Adasya (records 6657661, 6657704, 6657710, 6657718, 6657725)
- published Pinkas Hakehillot Polin vol. III, Ryglice, pp. 355–6 (JewishGen translation); JewishGen Cemetery Project; Polish Wikipedia, “Synagoga w Ryglicach”
- published Tarnów yizkor book (JewishGen translation); Encyclopaedia Judaica, “Tarnów” (Jewish Virtual Library); USHMM on the 1942 deportations
- headstone Find a Grave 261908639, Lincoln Park Cemetery, Warwick RI: “Rev. Cantor Phillip ‘Shraga Feivel’ Keller”, 1891 – 17 Jun 1961; Hebrew read from the photo: “Shraga Feivel bar Tzvi Aryeh”, shochet and chazzan, d. 3 Tammuz 5721
- index FamilySearch index: Phillip Keller b. 15 Jan 1890 “Ross, Russia”; declaration Rhode Island 14 Oct 1913; naturalized Providence 12 Apr 1921; WWII draft card “Reverend Phillip Keller”
- record Ellis Island passenger list, arrived 18 May 1914 (NARA T715 roll 2319, p. 111, line 17), both pages read from the full images: $27; in the US before “1909/13, Denver, Col.”; going to brother-in-law S. Malsky, 1146 Intervale Ave, New York; birthplace column “Russia, Suwalk”
- index US census 1910, Denver Ward 16 (ED 202, sheet 10B), FamilySearch index MK4S-LX1: Jacob Keller, 29, born 1881 Russia, married, roomer with the Max and Goldie Ginsberg family
- published The Jewish Communal Register of New York City 1917–18, pp. 147–8: “Adath Wolkowisk, 28 Pike St. Orthodox. Membership 140 … Pres. Isaac Scheierson; Sec’y B. Alpert”
- index US census 1930, Bronx ED 326, sheet 19A, line 41 (FamilySearch X7D5-QYW): Anna Rubinstein, 22, “cousin” of head Jack Jaffe, single, born Poland
- testimony Yad Vashem Pages of Testimony 16694664 (Rochel Teperovitz) and 16694663 (Devorah Teperovitz): born Tiktin, father Yitzchok Tzvi Hirsh, mother Esther Hinda née Baranovich; filed 2025 by a distant relative
- published Tykocin: Hebrew and English Wikipedia (rabbis of Tiktin; the killing at Łopuchowo, 25–26 Aug 1941); Sefer Tiktin (JewishGen translation), pp. 117–125
- index US census 1910, Chicago (FamilySearch MKCX-ZPX): Isadore Yellen 39, Bertha 39, Lena 11, Mary 9, Sarah 3, Morris 1; Isadore, Bertha, Lena and Mary immigrated 1905
- index Illinois birth records (FamilySearch QVPC-3946, QKDC-D8JP, QL9S-D7SW): sons born 1923, 1928 and 1937 in Chicago to Harry Minkus and Mary Yellen
- published Portraits: Rabbi Jacob Joseph, Cantor Yossele Rosenblatt and R’ Isser Zalman Meltzer, public-domain photographs via Wikimedia Commons
- record Tarnów Jewish deaths 1898, no. 185 (ANK Tarnów 33/276/0/-/53, scan 180): Juda Leib Scheps, porter, son of Szabsa Scheps and Jentel of Dąbrowa, died 23 Aug 1898 at Grabówka 164, aged 69
- published Find a Grave memorial 167750807 (Braina “Bertha” Yellen, Waldheim Cemetery, Chicago): three uncaptioned photographs uploaded 14 May 2020 by Todd Cohn · image
- record Declaration of Intention no. 3917, Jacob Montrose, Sioux City, Iowa, 25 Mar 1936 (FamilySearch 7VMZ-M9W2), with his ID photograph and signature: bus driver, 5 ft 6 in, blue eyes, black hair; son Lawrence b. 9 Mar 1926. A clean copy of the photo is in FamilySearch tree Memories (P497-FBZ) · image
- published Portrait on the “Rabbi Lawrence Montrose zt”l Memorial Fund for Torah and Chesed” page, thechesedfund.com (2020) · image
- published The 1994 Braver family biography, p. 92: captioned photograph of Rabbi Yehudah and Rebbetzin Rebecca Braver, 1950s · image
- published The 1994 Braver family biography, p. 90: 1928 identity card of Reb Akiva Icykowicz (Itzikovitz) and his wife Cese Eta, with their photographs · image
- record Gravestone of Lazer (Eliezer) Mondrus, Sioux City, Iowa (photo in FamilySearch tree Memories, P7F7-1WC): “Eliezer bar Zalman”, died 28 Tishrei 5686 (15 Oct 1925) · image
- record Obituary of Rev. Philip Keller, Rhode Island Jewish Herald, 23 Jun 1961, p. 2 (Rhode Island Jewish Historical Association): cantor of the former Anshi Austria Synagogue, died 14 Jun 1961, aged 70; born in Russia, son of the late Harry Aaron and Genesha Keller; in Providence 50 years · image
- headstone Gravestone of Herman Joseph Salander, Mount Hebron Cemetery, Queens (photo, read 1 Nov 2026): “איש רך בשנים ר׳ חיים יוסף ב״ר אברהם”, a young man, Reb Chaim Yosef son of Avraham; died 8 Shevat 5686 (23 Jan 1926), aged 35 · image
- record Mount Hebron Cemetery interment record, Abraham Salander (read): died 6 Nov 1962, aged 90; Adolph Ullman Aid Society, Block 2, line P30A, grave 4
- index A researcher’s reading of the Mount Hebron register for the same plot: Jennie Salander grave 3, Nathan Salander grave 5 (not seen by us)
- record New York city directory, 1903 (image read): “Salander Abraham, tailor” (street omitted here)
- index US census 1920, Brooklyn (index reading): Abraham Salander, occupation “polisher”, industry cutlery
- family Family memory from Dr. James Salander (Grandpa), told to Yehuda, Nov 2026: Abraham sold silverware to hotels
- index NYC birth certificate, October 1895 (index reading, not yet viewed by us): “Morris Sollender”, parents Abraham and Jennie Sheps
- published Brooklyn Daily Times, 5 Feb 1928, p. 18: marriage licences, Nathan Salander, 35, and Lillie Kaplan, 29
- published Mount Vernon Daily Argus, 1948: Beatrice (Bebe) Fleiss marries Dr. Edward S. Orzac; she studied at Juilliard and graduated from Vassar in 1945; he was an instructor in otolaryngology at NYU and a major in the Second World War
- record Rhode Island State Archives, Marriages 1913, Providence, entry 15 (register image, read 1 Nov 2026): Simon Malsky, 23, painter, parents Morris and Anna; Rose Keller, 22, parents Hersh and Gussie; married 19 Mar 1913; both of New York, born in Russia, first marriages · image
- record Petition for Naturalization no. 76995, Rosie Malsky, US District Court, Southern District of New York, 1926 (images read): born 15 Mar 1894 “Russ, Russia”; sailed from Antwerp, arrived New York 21 Dec 1911 on the SS Kroonland; husband Samuel; married 15 Mar 1913 in Rhode Island; sons Harold 1914, Morton 1920, Julius 1924; witness her brother Jacob M. Keller · image
- record Petition for Naturalization no. 43260, Samuel Keller, US District Court, Southern District of New York (certificate 1922), with his 1919 Declaration of Intention (images read): painter, born 29 Oct 1884 in Grodno province, Russia; arrived New York 6 Feb 1914 on the SS Hamburg; wife Scheina, born 1888; daughters Annie (1912) and Gussie (1914), both born in Russia; witness his brother Jacob M. Keller · image
- record Passenger list, SS Hamburg, Hamburg to New York, arrived 6 Feb 1914 (crops read 1 Nov 2026): “Schmiel Kaller”, 28, painter, Hebrew, of the Wołkowysk district; wife Scheine left behind; going to his brother Feivel Keller in Providence · image
- index Passenger list, SS Lapland, arrived New York 16 Sep 1921 (reading by another researcher; image not yet seen by us): “Szejna Kaler”, 33, with Chana, 8, and Risia, 6, from Holynka, joining her husband Keller in New York
- record US census 1930, New York (sheet image): Jacob Keller, boarder, divorced, superintendent, real estate · image
- record US census 1930, Bronx (sheet image): Ida Keller, head, divorced; Gussie (June), 21, cashier, brokerage · image
- record US census 1940 (sheet image): June Keller, 31, bookkeeper, advertising (motion pictures); her mother Ida; her brother Harry, accountant
- record Tarnów Jewish death register 1898, no. 185 (Archiwum Narodowe w Krakowie, Tarnów branch, 33/276; scan read): Juda Leib Scheps, porter, died 23 Aug 1898, aged 69; son of Szabsa (Shabse) Scheps, a “faktor”, and Jentel, of Dąbrowa · image
- record Tarnów Jewish death register 1908, no. 115 (Archiwum Narodowe w Krakowie, Tarnów branch; scan read 1 Nov 2026): Golda Scheps, née Rosenblum, widow of Juda Leib Scheps, died 9 Jun 1908, aged 65; daughter of Zisse and Beila Rosenblum of Dąbrowa; same house number as Juda Leib in 1898 · image
- record Mount Hebron Cemetery interment record, Max Solender, 1944: society “Bnei Rapp. Anshe Dombrowa” (Dąbrowa Tarnowska)
- index Washington Cemetery, Brooklyn: plot of the Chevra Kadisha Bnai Rappaport Anshe Dubrower (Dąbrowa Tarnowska society), with Moritz (“Max”) Solender 1929, his wife Kate 1933, Joseph Solender 1929 and Sarah Solender 1910 (JGSNY burial-society index)
- record Tarnów Jewish marriage register 1887, no. 31 (scan read): Leser Keh, 27, of Radgoszcz, marries Chana Pesel Solender, 21, born in Tarnów, daughter of Jakob Solender, a tanner, and Ruchla née Selman
- published Ryglice Jewish cemetery: about 270 gravestones inventoried, with a book about them being prepared (researcher’s report, 2026)
- index New York passenger lists 1902–1911: three Ryglice emigrants going to the same New York address (address withheld here)
- record Sam Sheps, NYC death certificate 14848 (1921), second page, marginal note (image read): “Mother’s maiden name unknown, first name Sarah”
- record Obituary of Rev. Philip Keller, Rhode Island Jewish Herald, 23 Jun 1961: cantor in Providence for 35 years; “son of the late Harry Aaron and Genesha Keller” · image
- record US census 1900 (Manhattan, ED 373, sheet 14A) and 1920 (Manhattan, ED 1185, sheet 7B), sheet images read: the Sam Sheps household; with his children’s NYC records
- record Boston passenger list, SS Cymric, sailed Liverpool 11 Feb 1905, arrived Boston 21 Feb 1905 (NARA T843 roll 80, sheet 8167, line 27; FamilySearch 1:1:23X9-XTS): “Yellin, Itzig”, 33, married, tailor, last residence Tiktin, going to Chicago to his brother (first name hard to read) on W. Harrison St, who paid the passage · image
- record Tarnów Jewish births 1838, no. 3379 (ANK Tarnów 33/276/0/-/144, scan 7): Mordche, born 4 Aug 1838, son of Hirsch Salender and Beile · image
- index JRI-Poland index, Tarnów deaths: Hersch Saalander, died 26 May 1859 at Zabłocie 60, aged 60; spouse column “Riwke”. Also the Tarnów births of Hersch and Beile’s children Marjam 1832, Chaje 1834, Frimet 1836, Mordche 1838, Jacob 1840, and Beila Sollender’s death, 6 Nov 1844, aged 40
- record Tarnów Jewish marriages 1881, no. 26 (ANK Tarnów 33/276/0/-/29, scan 33): 26 Apr 1881, Herz Solender, 23, born and living in Ryglice, son of Markus Solender, private teacher (melamed) in Ryglice, and Lea; bride Golde Perl Grzyb of Tarnów · image
- published Wolkovisker Yizkor Book, vol. 3, pp. 64–65 (JewishGen translation); Hebrew Wikipedia, “יצחק אלחנן ספקטור”: R’ Yitzchak Elchanan Spektor born in Roś; his father R’ Yisrael Isser rav u-moreh tzedek there; his parents buried in Roś
- published Virtual Shtetl, history of the Wołkowysk community (snippet): in 1840 the Wołkowysk magistrate tried to fine Szmuel Łuniew for serving as rabbi of Roś without registering
- record Louis Schepps, NYC death certificate, Kings County 1939 no. 9383 (scan read): died 21 Apr 1939 in Brooklyn, aged 62, glazier, born in Austria, 38 years in the US, wife Mary (informant); father Israel Schepps; mother “Bertha Goldstein” (Goldstein is the wife’s own maiden name, so the mother’s name is uncertain); buried in New Jersey · image
- record Sam (Alexander) Sheps, NYC death certificate, Manhattan 1921 no. 14848 (scan read): died 10 Jun 1921 at 29 E 104th St, aged 56, designer in tailoring, born in Austria, 32 years in the US; father and mother both “Don’t know”; buried Baron Hirsch Cemetery. Also the 1900 census (Sam, b. Jan 1862, came 1890, married 14 years, wife Ettel) and his children’s NYC marriage records naming Alexander/Sam Sheps and Ethel Green · image
- index NYC marriage index (FamilySearch collection 2143225), searched Oct 2026 under 7 spellings: no marriage of Louis Sheps + Mary Goldstein, and none of Sam Sheps + Ettie Green
- record New York passenger list, SS Statendam from Rotterdam, arrived Ellis Island 22 Dec 1901 (NARA T715 roll 245, p. 204, line 23; FamilySearch JFJ9-V23; scan read): Chaje Gittel Leder, 15, single, last residence Ryglice, going to her cousin “S. Leder, 59 Lewis St, New York” · image
- record US census 1900, Manhattan Ward 12, ED 291, sheet 30A, lines 42–50, 59 Lewis St (scan read): Samuel Leder, head, b. Jan 1867 Austria, came 1887, tailor; wife Jennie, b. May 1868, came 1887; children Joseph 1889, Julius 1891, Solomon 1894, Bertha 1896, Emanuel 1898, Pepi 1899; brother Meyer Leder, b. about 1860, came 1892, tailor. Jennie’s maiden name as “Yust” comes from daughter Julia Leder’s 1911 NYC marriage index entry · image
- record NYC death certificate, Kings 1930 no. 2171 (scan read): Sam Leder, 138 Rutledge St, Brooklyn, tailor, d. 28 Jan 1930, buried Mount Hebron; father Mendel Leder, mother Sarah Gelb · image
- index Mount Hebron Cemetery online interment index: Samuel Leder, d. 28 Jan 1930, plot 36-4-C-9-4L (Cong. Alt Chai Halberstam), beside Jennie Leder, d. 10 Nov 1948, 36-4-C-9-3L
- record Tarnów Jewish birth register 1903, no. 123 (Archiwum Narodowe w Krakowie, Tarnów branch, 33/276; szukajwarchiwach.gov.pl; scan read): Hudes, b. 27 Mar 1903 at Skrzyszów; mother “Rywka Leder w Skrzyszowie, córka [zmarł.?] Mendla i Sary Dachy Leder w Ryglicach” · image
- record NYC death certificate, Manhattan 1936 no. 23447 (scan read): Rose Reimer, widow of Simon Reimer, 67 Mangin St, b. 1876 Austria, d. 28 Oct 1936; father Mendel S. Leder, mother Sarah Landau · image
- index NYC marriage index (FamilySearch 2143225): Fannie Riemer, daughter of Samuel Riemer & Rose Leder, m. Louis Solonch, Manhattan 1921; Julia Leder, daughter of Samuel Leder & Jennie Yust, m. Israel Riemer, Manhattan 1912
- index Mount Hebron Cemetery online interment index, Cong. Alt Chai Halberstam, block 36-4-C: a second Samuel Leder, d. 15 Sep 1950 (row 5, grave 6), beside Rose Leder, d. 17 Nov 1968 (5-7), and Emanuel Leder, d. 16 Sep 1947 (5-8); our Samuel, d. 28 Jan 1930, is in row 9 beside Jennie
- record NYC death certificate, Bronx 1947 no. 9067 (scan read): Emanuel S. Leder, b. 1917 Brooklyn, WWII veteran, d. 16 Sep 1947, buried Mount Hebron; father Samuel Leder (b. Austria), mother Rose Hollander · image
- record Petition for naturalization, NY Supreme Court (New York County) no. 58192; FamilySearch NY County naturalization index QPCF-KSS3, naturalized 1916 per the index (scan read): Samuel Leder, presser, 69 Mangin St; b. 10 Oct 1875 (index; the year is overwritten on the scan) at “Tarnoff” (Tarnów), Austria; left Rotterdam 10 May 1906, arrived New York 3 Jun 1906; wife Rose; witnesses Joseph Leder and Solomon Leder, tailors, 71 Mangin St, known to him since 1 Apr 1911 · image
- record New York passenger list, arrived Ellis Island 20 Apr 1899, line 30 (FamilySearch JXCW-FZ4; scan read): Samuel Leder, 36, widowed, peddler, last residence Ryglice (indexed “Kyglice”), passage paid by his brother, going to his brother-in-law Laszkowitz, 92 Walton St, Brooklyn · image
- record New York State census 1905, Manhattan AD 12, ED 6, page 118, lines 28–30, 67 Willett St (FamilySearch SPXN-T55; the household is on the image after the one FamilySearch attaches; scan read): Samuel Leder 45, presser, Austria, 6 yrs in US; Fanny 38, wife; Katy 19, daughter · image
- record SS Statendam passenger list, 22 Dec 1901, line 23, column 12 (re-read): Chaje Gittel Leder’s passage paid by her sister
- record NYC marriage certificate M-M-1911-0005030, Manhattan, 25 Feb 1911 (scan read): Max Solender, 52, tailor, widowed, b. Austria, 58 E 116 St; father Joseph Solender, mother Basie Leder; bride Anna Shropsky, 41, widow, daughter of Simon and Elie Rich · image
- record NYC death certificate D-M-1944-0007931 (scan read): Max Solender, d. 1 Apr 1944, aged 90, tailor, of 1101 Fox St, Bronx; father Joseph; mother given as “Anna Gross” by his son Harry L. Solender; buried Mount Hebron 2 Apr 1944 · image
- record FamilySearch, United States City and Business Directories (images read): 1888–89 (FS dates it 1889; 1:1:68L9-TN5H) Sollender Max, presser, h 80½ Attorney; 1891–92 second directory (1:1:68MP-MXG6) Sollender Max, tailor, h 176 Rivington; 1893–94 (1:1:68SV-BGTR) Sollender Max, presser, h 176 Rivington · image
- record NYC Municipal Archives certificates (scans read): M-M-1907-0005451 Anna Sollender m. Harry W. Grossman, 17 Feb 1907 (father Max Sollender, mother Sarah Ungar; witnesses Nathan Koplick, Joseph Fischer); M-M-1907-0000903 Joseph Solender m. Mary Kaplan, 31 Dec 1906 (father Max, mother Sarah “Ungler”); M-K-1921-0002241 Harry L. Solender, 20 Feb 1921 (father Max, mother Sarah Unger; witness Philip Unger); D-M-1929-0002636 Joseph Solender, d. 22 Jan 1929 (b. Austria; father Max, mother Sarah Unger); M-M-1911-0026022 Nathan Solender and M-M-1912-0014521 Charles Solender (father Max, mother Kate Daar; 83 Lenox Ave); D-B-1933-0003625 Kate Solender (widow of Max; father Nathan, mother Beckie Aronson; Washington Cemetery); D-B-1945-0007505 Anna Solender (widow of Max; 1101 Fox St; Mt Hebron) · image
- record NARA Soundex index cards to New York court naturalizations 1792–1906 (M1674), scans read: Max Sillander, Common Pleas 10 Jan 1894, bundle 779, 176 Rivington St, b. 15 Apr 1861, arr. Aug 1877; Abraham Silender, Common Pleas 6 Mar 1894, bundle 779, rec. 10, 129 Suffolk St, b. 2 May 1870, arr. 14 May 1886, witness Nathan Wasserberger, 92 Attorney St. Found 23 Oct 2026 (round 14) by wildcard search; FamilySearch QVTW-L6M5, QVTW-LDBN (also County Naturalization index QRLD-D6W2, QP3V-1SS9) · image
- record US passport application no. 6517, New York, 10–11 Jan 1894 (NARA M1372), scan read: Max Sillander, b. Austria 15 Apr 1861, S.S. India from Hamburg about 1 Aug 1877, naturalized Common Pleas 10 Jan 1894, tailor; witness Nathan Wasserberger, 92 Attorney St. FamilySearch Q24F-6B82 · image
- record NYC birth return, Manhattan 1892 no. 26229 (NYC Municipal Archives, Historical Vital Records), scan read: Harry Solander, b. 6 Jul 1892, 176 Rivington St; father Max Solander, residence column “Ridlytz” (Ryglice), b. Austria, 35, workingman; mother Sarah Solander née Unger, residence column “Gorlitz” (Gorlice?), b. Austria, 32; 4 previous children, 4 living. Found 23 Oct 2026 (round 17) · image
- record NYC birth return, Manhattan 1891 no. 6643, scan read: Sol. Selender, b. 17 Feb 1891, 27 Columbia St; father Max (Moritz) Selender, b. Austria, 28; mother Katie née “Delee” (Daar), 21; 2 previous children, 2 living. Found 23 Oct 2026 (round 17) · image
- index NYC deaths index (FamilySearch 2WYG-QTT): Louis Salinder, d. Manhattan 28 Aug 1886, age 1, cert. 574494; father Marx Salinder, mother Sarah Salinder, both b. Austria. No digitized image at the NYC Municipal Archives (searched 23 Oct 2026)
- record NY passenger list, S.S. Suevia, page 1 of the manifest (NARA M237 roll 479; FamilySearch image 3:1:939V-5RSC-3M), scan read: “German Steamship Suevia”, master N. C. Franzen, from Hamburg, oath sworn at New York 1 August 1884 · image
- record NY passenger list, S.S. Augusta Victoria from Hamburg & Southampton, arrived New York 27 Apr 1891 (NARA M237; target card read), lines 92–93, scan read: Zeni (indexed “Zem”) Solender, 20, female, Austria, Tarnow; Josef, 9 months, baby. FamilySearch 1:1:QVS2-VCR8, QVS2-VCRD. Identity with Jennie (Scheps) Salander and son Joseph is a guess · image
- record Biecz Jewish births (Polish State Archives, fond 60/1116 Biecz Jewish records, unit 1, scans 4–6), scans read: Schobse, 4 Apr 1852, house 89; Leib, 18 Nov 1854, house 89; Sara, 11 Nov 1857, house 92; Gittel, 28 Jun 1862, house 92; each with father Salomon Unger and mother Feige. FamilySearch “Poland, Church Books” index (collection 4135958) reads the surname “Wagner”, “Wager”, “Nager” and “Wagner” (6VSB-5ZXH, 6VS1-S4XB, 6VS1-WNNV, 6VS1-3S3M); JRI-Poland reads Sara’s “Mager”. Compared with Beila, 1867, entry 158 (scan 7), father Salomon Unger, mother Gitel, indexed UNGER. Also in the indexes: Gittel Unger died 3 Jul 1864 aged 2, house 81 (6V3S-3KJK); Chaie, 17 Oct 1864, house 81, father Saloman Ungar, mother Gittel (6VS1-MQ45); Gitel Ungar died 1871 aged 33; Hinde 1881 and Chawa 1885, father Zalman/Zelman Ungar, mother Drezel Sturm (JRI). Found 24 Oct 2026 (round 19) · image
- index JRI-Poland free index (legacy database), Rzeszów: census of 1870 (sygn. 1498), house 57, flat 9 — Simche Sollender b. 1814 Rzeszów, Mariem b. 1823, Alter Abraham 1850, Szulim 1853, Josel Chaim 1855, Isak 1857, Itta 1859, Hersch 1863; Jewish deaths, index book 1877–1883 (sygn. 60), akt 9 — Simche Sollaender, d. 1879, aged 56, parents Efroim and Itta Sollaender; deaths 1842–1875, akt 5 — Itta Salender, d. 1848, aged 68. Original pages not viewed. Read 24 Oct 2026 · image
- record NARA M1674, New York naturalization index (Soundex) cards, via FamilySearch: Isaac Sollander, Superior Court 1891, witness Wolf Pologe (QVTW-LD1P); Josef Sollender, Superior Court 1891, witness Jacob Somer (QVTW-L6MX). Cards read. Also browsed: the S-453 cards from Louis to Nels around Max Sillander’s 1894 card; no card for Moritz, Marx or Morris Sol*nder · image
- index FamilySearch, New York City deaths index (collection 2240477): Sholem Sollender, d. 6 Oct 1894 Manhattan, 40, merchant, 7 yrs in US, cert 33129, parents Samuel and Yetta Sollender (1:1:2W6N-F3P); Mary Sollender, d. 3 Jan 1905 Manhattan, 68, widowed, 1446 Park Ave, cert 465, father Samuel Kurtz (1:1:27BJ-LLP). The city archive has no online scan of either.
- record Manhattan marriage certificate 1898 no. 14357 (NYC Municipal Archives; FamilySearch 2445-HJX), scan read: 13 Sep 1898, Pinkus Ungar, 22, born Austria, father Salamon Ungar, mother Rosi Striem; bride Mari Beck, 20, born Austria, parents Morris Beck and Fani Neibard; witnesses A. Gottlieb and Herman Biron(?). Found 24 Oct 2026 (round 19) · image
- record Philip Unger, declaration of intention, 29 Sep 1909, no. 27644 (FamilySearch 6BL7-883H), scan read: born Biecz 29 Dec 1875, designer, emigrated from Bremen on the vessel “Bonne”, last foreign residence Biecz, arrived New York on or about 18 Feb 1896. NY passenger list, S.S. Bonn from Bremen, 18 Feb 1896 (NARA M237 roll 654, p. 200; FamilySearch 1:1:JXQQ-CMX), scan read: line 2524, Ungar Pinkas, 23, male, single, labourer, Austria (ditto), New York. Found 24 Oct 2026 (round 19) · image
- record Biecz Jewish births 1857, entry 47 (Polish State Archives, fond 60/1116 Biecz Jewish records, unit 1, scan 5; found through JRI-Poland, which indexes it as “Sara MAGER, father Salomon MAGER, mother Feige”), scan read: Sara, house no. 92, born November 1857; father Salomon [surname unclear: Unger or Mager]; mother Feige. Found 24 Oct 2026 (round 18) · image
- record Biecz Jewish births 1875, entry 253 (same register, scan 9), scan read: Pinkas, born 29 Dec 1875; father Salamon Unger; mother Drezel. JRI-Poland lists Salomon Unger’s other Biecz children: Beila 1867, Efroim and Mnascha 1870 (mother Gitel), Abraham 1874, Israel 1878 (mother Dresel née Sturm). Found 24 Oct 2026 (round 18) · image
- record Philip Unger, petition for naturalization, US District Court, Southern District of New York, 1912 (NARA M1972; FamilySearch QP76-KZCX), scan read: 884 East 165th St, Bronx, designer; born 29 Dec 1875 at “Bieg” (Biecz), Austria; emigrated from Bremen about 8 July 1896 on the S.S. Bonn; wife Mary, born in the US; children Paul (1899), Anna May (1901), Gertrude (1904), Harry (1906). Declaration of intention 29 Sep 1909, no. 27644 (FamilySearch 6BL7-883H). Signature compared with the witness signature on Harry L. Solender’s 1921 Brooklyn marriage certificate no. 2241. Found 24 Oct 2026 (round 18) · image
- record NY passenger list, S.S. Augusta Victoria from Hamburg, arrived New York 27 Apr 1891 (NARA M237; FamilySearch 1:1:QVS2-VCR8, QVS2-VCRD), lines 92–93: Zeni Solender, 20, Tarnow; Josef, 9 months. Compared with Joseph Salander’s birth certificate, Manhattan 1890 no. 9650 (born 26 Mar 1890, 83 Columbia St; mother Eugenia née Seps), the 1900 census (Jennie b. 1869, came 1886), 1920 (came 1890) and 1930 (came 1889), and JRI-Poland’s Tarnów birth index (no Josef Solender born 1889–90). Found 24 Oct 2026 (round 18) · image
- record NY passenger list, S.S. Suevia from Hamburg, arrived New York 1 Aug 1884 (NARA M237 roll 479), scan read: Sara Sorlenda, 25, female, wife, Austria, aft compartment, 2 pieces; Jossel [Sorlenda], 11 months, male, baby. FamilySearch 1:1:QVSV-MF36 and QVSV-MF3X (indexed “Sorlenda”). Date from the Russians to America index for the line above (Leib Lewinsky, KDHF-12H) and the Bergman family on the same page: Suevia, 1 Aug 1884. Found 23 Oct 2026 (round 16) by filtering the passenger index by ship and a baby named Josef · image
- record NY passenger list, Ger. S.S. India from Hamburg, manifest sworn 16 Aug 1883 (NARA M237 roll 469), scans read: line 70 M. Salender, 26, male, labourer, Russia, to New York, men’s compartment, alone. FamilySearch 1:1:QVSJ-28VP (indexed “M Sabender”); Russians to America index KDHL-LTQ (M Salender, 16 Aug 1883, Hamburg). Found 23 Oct 2026 (round 15) by filtering the passenger index by ship name · image
- record Fischer family records (scans read): B-M-1889-0010378 Dora Fischer, 63 Willett St, parents Josef Fischer & Fanny Abraham of Galicia; 1905 NYS census 234 E 3rd St; 1910 US census Rodney St, Brooklyn; D-B-1931-0002478 Saul Fisher, buried Mount Hebron; M-M-1913-0011265 Beny Salander & Jennie Fischer, witnesses Harry Rich, Mrs M. Berkowitz. FamilySearch SPX5-6BP, M5QX-22Z, 2W3J-6Y8, 2WG8-DXF · image
- record D-K-1931-0007760 (scan read): Philip Unger, d. 25 Mar 1931, 826 Greene Ave, Brooklyn, 70, b. Austria, 52 yrs in US, father Samuel Unger, mother Ida, buried Mount Hebron. FamilySearch 2WK9-WJ8 · image
- index JRI-Poland free index (legacy.jri-poland.org), Rzeszów Jewish births 1835, 1841–1866: children of Simche Salender and Mariem Kurtz (Kurz/Kortz/Korz/Koretz): Marcus 1843, Freide 1845, Jonas 1848, Abrahm 1850, Aron 1851, Szulim 1853, Jos. Chaim 1855, Isac 1857, Itte 1859, Judas 1861, Hersz 1863, Ester Malke 1865 · image
- record Trow’s NYC Directory 1891–92 (FamilySearch, United States City and Business Directories, 1:1:68MK-SSKL, 68MK-SDN5, 68MK-SDJ1; image read): Solender Max, presser, h 176 Rivington; Solinder Marx, tailor, h 27 Columbia; Sollender Abraham, tailor, h 184, 2d; also Isaac (provisions, 215 Rivington), Jos. (meat, 140 Monroe), Simon (cigars, 187 Clinton) Sollender · image
- record Trow’s NYC Directory 1888–89 and 1889–90, “New York City Directories Extracted Persons Entries, 1850–1890” (NYU Libraries, from the NYPL scans; OCR text, page images not read): 1888–89 Sollender Max, presser, h 80½ Attorney; 1889–90 Solinder M. tailor, h 62 Attorney
- record NYC death certificate D-B-1910-0004631, Bronx (scan read): Sarah Solinder, d. 24 Aug 1910, Lebanon Hospital, 52, married, b. Austria, 26 yrs in US, of 167 E 106 St; father Samuel, mother “Fanny Mager” (best reading on a re-read; first read as Unger); buried Washington Cemetery
- record NYC death certificate D-M-1921-0023774 (scan read): Isaac Sollander, d. 17 Oct 1921, 826 9th Ave, 65, delicatessen storekeeper, b. Austria, 35 yrs in US; father Simche Sollander, mother Myriam Kurtz; buried Mt Carmel. Marriages M-M-1887-0077001 (Isaac Sollender 26 m. Lea Moos; parents Simche Sollender & Marien Kurtz) and M-M-1917-0025936 (Isaac 57, widower, grocer, 809 9th Ave, b. Galicia, m. Jennie H. Wessenberg; parents Simon & Mary Kurtz) · image
- record 1900 US census, Manhattan, ED 367, sheet 9B, lines 68–73 (NARA T623; FamilySearch 1:1:MSVJ-24H; scan read): Max Solander, head, b. Jan 1855 Austria, married 22 yrs, immigrated 1880, presser; wife Sadie, immigrated 1883, mother of 4, 4 living; Joseph b. Jan 1882 Austria, immigrated 1883; Annie 1886, Samuel 1888, Harry 1891, born NY · image
- record 1900 US census, Manhattan Ward 12, ED 282, sheet 13A, line 20, Pitt St (NARA T623; FamilySearch 1:1:MSVC-W9W, indexed “Max Sarlemder”; scan read): Max (Moritz) Solender, head, b. c.1863–65 Austria, married 13 yrs, immigrated 1882, alien, cloak presser; wife Katie, mother of 3, 3 living; Sadie 1889, Solomon 1890, Nathan 1892, born NY · image
- record NYC marriage certificate M-M-1888-0000162, Manhattan, 1 Jan 1888 (scan read): Max Solander, 25, tailor, 80½ Attorney St, born Riglis (Ryglice), Galicia; father Josef Solander, mother Basche Leder (indexed “Deder”); bride Cady Daar, 19, 217 Broome St, born Dembica, daughter of Natan Daar and Riwka Natan; Magen Abraham Cong., 63 Attorney St · image
- record NYC birth return B-M-1885-0427721, Manhattan, 20 May 1885 (scan read): male child Solender (name unclear; indexed “Seile”), born 80½ Attorney St; father Matus Solender, 26; mother Sara née Ungare, 26; both b. Austria; 3rd child, 2 living · image
- record NYC death certificate D-B-1929-0003815 (scan read): Moritz Solender, d. 22 Apr 1929, 1077 Fox St, Bronx; b. 15 Jun 1860 Austria; 46 yrs in US; tailor (cloak industry); father Joseph, mother Bessy Cohen; informant his wife Kate; buried Washington Cemetery · image
- index NYC marriage and death indexes (FamilySearch): children of Max Solender and Sarah Unger — Joseph b. 1882 NYC (d. 1929), Anna b. 1885 Austria, Harry Lawrence b. 1893; Seile b. 20 May 1885 Manhattan to “Motus” Solender and Sara Ungare
- record Petition for naturalization, Abraham Salander, Kings County 1912 (re-read): earlier petition to the NY Court of Common Pleas, 6 Mar 1894, granted, then cancelled by the Supreme Court in Feb 1909 for an error in age; witnesses George Fisher Gottlieb, clerk, 235 Henry St, and Abr. Natter(?), stationer, 606 Metropolitan Av, Brooklyn
- index NYC Open Data, digitized birth index (all boroughs), searched Oct 2026 by Soundex S453 for 1902: no Lewis Salander; the only S453 entry is an unrelated Anna Salender, 11 Nov 1902
- record Tarnów Jewish deaths 1855, no. 609 (ANK Tarnów 33/276/0/-/150, szukajwarchiwach unit 30390013, scan 222): Channe Stein, 19, wife of Abraham Stein, daughter of Jakob Katz in Ryglice; house and birthplace Ryglice; died of childbed fever (reading). Scan read 24 Oct 2026 (round 21) · image
- index JRI-Poland free index, Tarnów Jewish deaths 1841–1855 (FHL film 742702): at least 19 entries with residence Ryglice (Katz, Stein, Horowitz, Gottlieb, Schreibtafel, Salender), incl. infants of 8 and 12 days; Tuchów marriage Mittler–Risch 1861 in the Tarnów book. Read 24 Oct 2026 (round 21)
- record Tarnów Jewish deaths 1841, p. 131 (ANK Tarnów 33/276/0/-/148, unit 30389957, scan 69): 3 Mar 1841, house “3 Rygl.”, premature child of Lewy Salender. Scan read 24 Oct 2026 (round 21) · image
- secondary AGAD, Michalewicz database (agad.gov.pl/genealogia/michalewicz.xml), Ryglice rows: metrical district Ryglice; notes refer to the official 1876 list; Gesher Galicia Galician Town Locator (1900): Ryglice, Joniny, Uniszowa, Zalasowa → Jewish center Ryglice. Read 24 Oct 2026 (round 21)
Map photos (Then & Now)
Every photo in the map popups, saved on this site at 600 px wide from Wikimedia Commons, which records each one’s source and licence. Old photos are public domain (most are pre-1930 postcards, Library of Congress or NYPL scans); modern photos are Creative Commons (or public domain) and credited to their photographers. No photo is generated or reconstructed. Where no real old photo of a town was found (Ryglice, Rzepiennik Strzyżewski, Dąbrowa Tarnowska, Garryvoe, Skokie), the map shows only the modern one.
- photo Now · Ryglice market square, 2017. The synagogue stood on its west side. · Jerzy Opioła · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons file page
- photo Now · The Jewish cemetery of Ryglice, 2022 · Henryk Bielamowicz · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons file page
- photo Then · Tarnów’s New Synagogue, 1920s (burned by the Germans in 1939) · Unknown photographer · Public domain · Wikimedia Commons file page
- photo Now · The bimah of Tarnów’s Old Synagogue, all that still stands of it · Ilona Lorenz · CC BY-SA 2.5 · Wikimedia Commons file page
- photo Then · Tarnów market square, 1910–15 · Tadeusz Rząca · Public domain · Wikimedia Commons file page
- photo Now · Żydowska (Jewish) Street, Tarnów, 2022 · Kacper Szymański · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons file page
- photo Then · Tarnów’s New Synagogue, 1910s–20s · Unknown photographer · Public domain · Wikimedia Commons file page
- photo Now · Tarnów market square, 2008 · Jakub Hałun · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons file page
- photo Now · Rzepiennik Strzyżewski today · Jerzy Opioła · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons file page
- photo Now · The synagogue of Dąbrowa Tarnowska, restored, today · Henryk Bielamowicz · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons file page
- photo Then · A street in Roś, summer 1941, with the synagogue building · Unknown photographer · Public domain · Wikimedia Commons file page
- photo Now · A house on Roś’s main square, 2005 · Globustut · CC BY 4.0 · Wikimedia Commons file page
- photo Then · Wołkowysk market square, 1901–19 · Unknown photographer · Public domain · Wikimedia Commons file page
- photo Now · Central Vawkavysk, 2014 · Андрэй Дзмiтрыеў (дазвол) · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons file page
- photo Then · Vilkaviškis town square, 1919 · Unknown photographer · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons file page
- photo Now · Vilkaviškis, 2024 · user:CD · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons file page
- photo Then · Konotop fair square, postcard from before 1917 · Unknown photographer · CC0 · Wikimedia Commons file page
- photo Now · Konotop, 2014 · MSha · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons file page
- photo Then · The Great Synagogue of Tiktin (built 1642), between the wars · Unknown photographer · Public domain · Wikimedia Commons file page
- photo Now · The Great Synagogue of Tykocin today (now a museum) · Unknown photographer · CC BY-SA 2.5 · Wikimedia Commons file page
- photo Then · Cathedral Square, Minsk, about 1900 (postcard) · Unknown photographer · Public domain · Wikimedia Commons file page
- photo Now · Niamiha Street, Minsk, 2019 · Homoatrox · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons file page
- photo Then · Slutsk market square, about 1910 · Unknown photographer · Public domain · Wikimedia Commons file page
- photo Now · Magistralnaya Street, Slutsk, 2022 · Nakonana · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons file page
- photo Now · Garryvoe strand, looking to Ballycotton Island, 2010 · Mac McCarron · CC BY-SA 2.0 · Wikimedia Commons file page
- photo Then · Hester Street, Lower East Side, about 1903 · Unknown photographer · Public domain · Wikimedia Commons file page
- photo Now · 97 Orchard St (the Tenement Museum), Lower East Side, 2010 · Fletcher6 · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons file page
- photo Then · Norfolk & Hester Streets, Lower East Side, about 1898 (a few blocks from Lewis St) · unknown US-American photographer · Public domain · Wikimedia Commons file page
- photo Then · Fireworks at the opening of the Williamsburg Bridge, 1903 · The Library of Congress · No known restrictions (Library of Congress) · Wikimedia Commons file page
- photo Now · The Williamsburg Bridge, 2023 · Jakub Hałun · CC BY 4.0 · Wikimedia Commons file page
- photo Then · Merchants Row, Rutland, early 1900s · New York Public Library · Public domain · Wikimedia Commons file page
- photo Now · Downtown Rutland today · Unknown photographer · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons file page
- photo Then · Sunday on Maxwell Street, Chicago, about 1958 · Cushman, Charles Weever, 1896-1972 · CC BY 2.0 · Wikimedia Commons file page
- photo Now · Chicago, 2019 · Bex Walton from London, England · CC BY 2.0 · Wikimedia Commons file page
- photo Then · Sioux City, 1900s · Unknown photographer · Public domain · Wikimedia Commons file page
- photo Now · Sioux City and the Missouri River, 2018 · Tony Webster from Minneapolis, Minnesota, United · CC BY 2.0 · Wikimedia Commons file page
- photo Now · Skokie, 2012 · Dougtone · CC BY-SA 2.0 · Wikimedia Commons file page
- photo Then · Westminster Street, Providence, 1906 · Detroit Publishing Co. · Public domain · Wikimedia Commons file page
- photo Now · Providence, 2021 · PA Uploader · CC0 · Wikimedia Commons file page
- photo Then · Denver, about 1898 · William Henry Jackson · Public domain · Wikimedia Commons file page
- photo Now · 16th Street, Denver, 2006 · MattWright · CC BY 2.0 · Wikimedia Commons file page
- photo Then · Jaffa Road, Jerusalem, 1937 · American Colony (Jerusalem). Photo Dept., photog · Public domain · Wikimedia Commons file page
- photo Now · Jaffa Road, Jerusalem, 2025 · מקף־עברי · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons file page
- photo Then · Ellis Island, 1905 · A. Coeffler · Public domain · Wikimedia Commons file page
- photo Now · The Main Building, Ellis Island, 2019 · David Brossard · CC BY-SA 2.0 · Wikimedia Commons file page
- photo Then · Immigrants landing at Castle Garden, 1880 (engraving, not a photo) · Shults, A. B. (Albert B.), 1868-1913, artist · Public domain · Wikimedia Commons file page
- photo Now · Castle Clinton (old Castle Garden), Battery Park, 2016 · Zipper2016 · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons file page
- photo Then · Maxwell Street market on Chicago’s old Jewish West Side, 1944 · IMLS Digital Collections & Content · CC BY 2.0 · Wikimedia Commons file page
- photo Now · Maxwell Street, 2010 · Victorgrigas · Public domain · Wikimedia Commons file page
Then and Now page photos
Every photo on the Then and Now page, saved on this site at up to 900 px wide from Wikimedia Commons, which records each one’s source and licence. Old photos are public domain or carry no known copyright restrictions; modern photos are Creative Commons and credited to their photographers. Some were cropped to match their pair. No photo is generated or reconstructed.
- photo Then · Tarnów’s market square: The market square and town hall on a postcard published in 1916, more than 25 years after Jennie left for New York. · Wydawnictwo “Sztuka”, Kraków (postcard, via Polona) · Public domain · Wikimedia Commons file page
- photo Now · Tarnów’s market square: The same square and town hall, March 2021. · Jamnik z Tarnowa · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons file page
- photo Then · The Great Synagogue of Tiktin: The Great Synagogue (built 1642), photographed in 1929 by Szymon Zajczyk, from much the same angle as the photo beside it. · Szymon Zajczyk · Public domain · Wikimedia Commons file page
- photo Now · The Great Synagogue of Tiktin: The same building, July 2020. It is a museum today. · Sławomir Milejski · CC BY 3.0 · Wikimedia Commons file page
- photo Then · Main Street, Midleton: Main Street with the Munster & Leinster Bank, about 1914 (dated from the car’s registration). This is a generation after the Walshes left. · Eason Collection, National Library of Ireland · No known copyright restrictions · Wikimedia Commons file page
- photo Now · Main Street, Midleton: The same bank building, now an AIB branch, September 2018. · P L Chadwick (geograph.org.uk) · CC BY-SA 2.0 · Wikimedia Commons file page
- photo Then · Across the Williamsburg Bridge: The new bridge, as printed in a 1906 book of New York views. · “Scenes of modern New York” (1906), via Internet Archive · No known copyright restrictions · Wikimedia Commons file page
- photo Now · Across the Williamsburg Bridge: The bridge from Domino Park, Williamsburg, April 2025. · Kidfly182 · CC BY 4.0 · Wikimedia Commons file page
- photo Then · South 3rd Street: Congregation Beth Jacob Anshe Sholom, 274 South Third Street, as printed in the Brooklyn Daily Eagle on 10 September 1906. · Brooklyn Daily Eagle · Public domain · Wikimedia Commons file page
- photo Now · South 3rd Street: South 3rd Street today at No. 325, July 2020. This is not the same building: no free-to-use photo of No. 274 or No. 375 today was found. · Jim.henderson · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons file page
- photo Then · Center Street, Rutland: Center Street on a linen postcard from about 1930–1945, Lew and June’s first years in Rutland. · Tichnor Brothers (Boston Public Library) · Public domain · Wikimedia Commons file page
- photo Now · Center Street, Rutland: Center Street, August 2025. Neither picture marks which building was No. 19. · Artaxerxes · CC BY 4.0 · Wikimedia Commons file page
- photo Now · Ryglice’s market square: The market square, May 2017. · Jerzy Opioła · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons file page